You may send this post to anyone you like. The condition? Properly attribute the story to me, MLO, at this web site, http://www.mloknitting.com/ .
I’m annoyed.
Believe it or not, I have been a professional technical writer as well as a librarian and an analyst. In all three professions, terminology mattered. It mattered a great deal.
As a technical writer in a manufacturing environment, using the wrong term for something could lead to death. I am not exaggerating. If you are describing a piece of machinery and use the wrong term for a machine part it can get someone killed.
As a business analyst describing business processes, if you use the wrong term you can end up in a great deal of legal trouble because of how things are implemented from your analysis. Using the wrong term is bad.
As a librarian, not having the right term can mean never finding what a patron needs. There is a reason that each specialty has its own controlled vocabulary. If I am looking for something in Medline I will use MeSH, I am not going to look for things using the Psych Abstracts thesaurus!
This is why I find it so appalling that the press is using the terms “implant” and “transfer” as if they are the same thing. They are not.
In IVF cycles, an embryo is transferred in hopes of implanting – hopefully in the uterus. Implantation is an event during reproduction. Reproductive Endocrinologists cannot implant an embryo. There is even an entire body of research around why transferred embryos do not implant.
Misusing the word implant is bad reporting and any reporter guilty of such is shirking his or her duty to properly inform the public. The same goes for editors who change “transfer” to “implant.” It is not, and never will be, the same thing.
Of course, reporting quality has gone so far downhill in the last 20 years, I’m not really surprised.
Edit Feb. 9, 2009: It seems that the physician has been outed and he is the one who uses “embryo glue” to “implant” an embryo. This is still the wrong language to use. The glue is only meant to keep the embryo from floating away from the uterine wall before burrowing into it. It is the burrowing that is implantation.
So, to all the bad science reporters and editors, you are still using the wrong language. (There are a small minority of good science writers and editors out there, but they get obscured by their fellows.)





This allows Lucy to use her time to give more individual attention to the knitters in the class. The student can just look up and see the technique whenever she forgets what she is doing.



